Anuncio

Este pueblo de 惭é虫颈肠辞 celebra la Pascua entre fuego y enormes sombreros

Personajes llamados "sayones" portan sombreros fabricados con pa?uelos de papel
Personajes llamados “sayones” portan sombreros fabricados con pa?uelos de papel durante la celebración de la Pascua, el domingo 20 de abril de 2025, en Tetela del Volcán, 惭é虫颈肠辞.
(Eduardo Verdugo / Associated Press)

Cada a?o, las serpenteantes calles de Tetela del Volcán se llenan de colores.

Cientos de lo que parecen vistosas orugas de tama?o humano deambulan por las calles de este poblado en el noreste del estado de Morelos, en el centro de 惭é虫颈肠辞.

Los vistosos sombreros en forma de oruga, fabricados con pa?uelos de papel, descansan sobre las cabezas de hombres y mujeres con máscaras de piel que representan rostros humanos con barba y bigote, ataviados con capas de colores adornadas con imágenes de Jesús y la Vírgen María. A los personajes que interpretan se les llama “sayones”.

Estos detallados disfraces, imitaciones de soldados romanos, forman parte de una entra?able tradición de Pascua que se remonta más de 350 a?os. Los residentes de la localidad, que se ubica en las laderas del volcán Popocatépetl, se preparan durante meses para la celebración de tres días en el fin de semana con el que concluye la Semana Santa.

Anuncio
Un personaje llamado "sayón" corre con un sombrero
Un personaje llamado “sayón” corre con un sombrero fabricado con pa?uelos de papel mientras espectadores le arrojan fósforos encendidos, durante las celebraciones de Pascua el domingo 20 de abril de 2025, en Tetela del Volcán, 惭é虫颈肠辞.
(Eduardo Verdugo/AP)

“Es algo que nos da esencia”

“La tradición, es algo que nos da esencia”, asegura José Alfredo Jiménez, director de turismo y cultura de la localidad. “Es algo que nos caracteriza como pueblo originario, nuestra originalidad como tetelences, y nadie en 惭é虫颈肠辞 realiza algo así. Somos únicos”.

Jiménez indicó que la celebración surgió cuando los colonizadores europeos llegaron a Latinoamérica y trataron de convertir a las comunidades indígenas locales al catolicismo, a menudo valiéndose de representaciones teatrales sobre la crucifixión de Jesús, las cuales incluían a soldados romanos.

Con el paso de los a?os, la tradición creció y tomó su propia identidad, mezclándose con costumbres locales como muchas otras celebraciones de Pascua y Semana Santa en distintos lugares de América Latina.

Los sombreros de los sayones, cuyo objetivo es el de imitar los cascos que portaban los soldados romanos, forman parte central de la celebración, y se han vuelto cada vez más elaborados durante los últimos 25 a?os, ya que los residentes se esmeran por crear el dise?o más llamativo.

Dos personajes llamados "sayones"
Dos personajes llamados “sayones” se preparan para participar en las celebraciones de Pascua, el domingo 20 de abril de 2025, en Tetela del Volcán, 惭é虫颈肠辞.
(Eduardo Verdugo/AP)

Imitar los cascos de los soldados romanos

Los sombreros tenían penachos verticales del largo de un brazo cuando Jiménez empezó a participar en el desfile durante su adolescencia, pero poco a poco han ido creciendo hasta convertirse en tocados multicolores de 2 metros de longitud (6,5 pies) que se tambalean en la cabeza de quien los porta mientras marcha por las calles. Cada a?o, los residentes eligen nuevos colores para su disfraz, desde amarillos y rojos intensos hasta brillantes tonalidades en rosa y azul.

Este a?o, Eduardo Canizal, de 20 a?os, eligió una estructura de papel de tres puntas en rojo y negro, la cual sujetó a un sombrero vaquero negro y le a?adió un cojín en la nuca para soportar el peso del tocado. Otros los sujetan a cascos de trabajadores de la construcción o con alambre.

“Cada a?o uno quiere hacer algo mejor, más grande, y ahí vamos”, se?aló

Dijo que su sombrero tiene unos 900 pa?uelos de papel, los cuales comenzó a cortar a mano hace poco más de un mes.

Poco antes de la procesión, Canizal se puso su capa de color rosado, sus botas de piel y su máscara y se dirigió al desfile.

“Pesa como unos 20 kilos (40 libras) tal vez, dijo mientras se tambaleaba para colocarse el tocado.

Ni?os posan para una fotografía frente
Ni?os posan para una fotografía frente a un personaje llamado “sayón”, el cual tiene un sombrero hecho con pa?uelos de papel, durante los festejos de Pascua, el domingo 20 de abril de 2025, en Tetela del Volcán, 惭é虫颈肠辞.
(Eduardo Verdugo/AP)

Personajes de la historia de la crucifixión de Jesús

Desfilan por las calles golpeando sus machetes —que se supone imitan las espadas romanas— contra el suelo. Otros se disfrazan de personajes cruciales de la historia de la crucifixión de Jesús, como Poncio Pilatos y Judas, quien es perseguido por las calles de Tetela del Volcán.

Jiménez asegura que es una celebración a la que el pueblo se ha aferrado, mientras que otras marchas de Pascua y demás tradiciones —como el Día de Muertos— se han visto inundadas por turistas, con frecuencia diluyendo tradiciones ancestrales.

En la procesión de Tetela participaron más de 1.000 personas este a?o, aseguró, pero de todas formas la celebración aún mantiene su toque local.

“Aún intentamos mantener este lado muy místico, la marca de Telela, dado que hemos visto otras actividades culturales que han sufrido un cambio, una transformación, no se decir si para bien o para mal”, subrayó Jiménez.

Las capas con imágenes religiosas son bordadas con delicadeza. Emilio Aguilar, de 20 a?os, comenzó a crear dise?os intrincados con cuentas y lentejuelas desde julio.

“Lo haces poco a poco, en tu tiempo libre”, dijo, ondeando la suya que incluye una imagen de unos 60 centímetros (2 pies) de la Virgen María en la espalda.

Aguilar forma parte de un grupo de 12 amigos y familiares que visten disfraces idénticos con sombreros blancos o en colores pastel.

Todo arde en llamas

Todas esas labores literalmente arden en llamas al concluir los festejos de la Pascua.

El domingo por la tarde, los sayones dejan solemnemente un ramo de flores en la base de una iglesia de piedra, y luego suben a toda prisa por una ladera del volcán seguidos de paramédicos.

Mientras corren, vecinos, policías y ni?os que gritan les arrojan fósforos encendidos hasta que sus sombreros se encienden, a menudo entre gritos y aplausos de la multitud. Aunque las autoridades intentan confinar las llamas al interior de un estadio, las celebraciones no tardan en extenderse al resto del pueblo.

Es su manera de hacer penitencia durante la Semana Santa, dice Aguilar.

“Despues de tantos meses de trabajo, es un sacrificio de todos los esfuerzos que hicimos”, puntualizó.

Anuncio
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top