Advertisement

Column: They tried to Eurowash the Latin Grammys. Voters said otherwise

Latin Grammys in Sevilla spain.
(Photo illustration by Diana Ramirez / De Los; photographs by Raul Roa / Los Angeles Times, Getty Images)

By the time Latin Recording Academy President Manuel Abud announced the Latin Grammys’ one-time move to Spain this year, Ibero-American cultural relations had reached new lows.

Upon receiving an Oscar nod for playing Cuban American bandleader Desi Arnaz in “Being the Ricardos,” the otherwise beloved Canarian actor Javier Bardem fired back at critics, arguing that Spaniards in Hollywood had more claim to a minority status than Latinos. (Groan.) And as Colombian pop icon Shakira split with the duplicitous father of her children, Barcelona soccer star Gerard Pique, the Spanish tax agency pursued our queen for a whopping 23.8 million euros in fines, alleging tax evasion from 2012 through 2014. Then, shortly after a brilliant showing together at Coachella, transatlantic pop power couple Rauwsalía shocked fans by announcing their dissolution.

Latin Grammy Awards 2023: Live updates from Sevilla

All jokes aside, the Latin Grammys in Sevilla this year were not exactly the romantic gesture they were purported to be — a cross-cultural dream bridge into the city that once served as the launchpad for the colonization of the Americas. It was a savvy play of commerce made by the Latin Recording Academy in conjunction with the Andalusian tourism board, which committed $19 million in funding to the U.S.-based organization for music programming over the next three years.

And they did it because, just like in 1492, they know we got the juice: Within the first half of 2023, Latin music generated $627 million in the U.S. alone. “Latin music is global,” said Manuel Abud, chief executive of the Latin Recording Academy, to The Times earlier this year. “Our music is so important and so relevant worldwide that we should represent and expand beyond our regions.”

Advertisement

During Thursday night’s telecast from the FIBES Convention Center in Sevilla, Europeans enjoyed ample representation compared to previous years. The show boasted performances by previous Latin Grammy winners Rosalía and Alejandro Sanz, as well as by Pablo Alborán, Borja, dozens of flamenco dancers, and even French DJ David Guetta. Given that Sevilla is the birthplace of flamenco, for the first time ever, the category for best flamenco album was televised this year; Cádiz-born singer Ni?a Pastori took home the honors for her 2023 album “Camino.”

Karol G
Karol G was one of the big winners of the Latin Grammys 2023
(Borja B. Hojas/Getty Images for Latin Recording Academy)

The ceremony became so Latin, in fact, that Tuscan opera star (and Kardashian fave) Andrea Bocelli made an appearance — and the 2023 person of the year was none other than the multilingual Italian diva, LGBTQ+ advocate and philanthropist Laura Pausini. (After a rousing performance, she declared, way too sincerely: “I am the most Latina Italian!”)

Well throughout the ceremony, Europeans took care to be complimentary, even deferential, to their Latino peers and audiences. A day after two blond espa?olas tried to chide me into using “vosotros” — mind you, they were unsuccessful — it was a strange thing to behold this public reverence for the Latino community in a place where many of us have felt judged and looked down upon. Málaga-born actor and businessman Antonio Banderas showed an outburst of love for U.S. Latinos as he accepted the President’s Award, which honors one person each year for their contributions to arts and culture.

“The Latino community has meant everything to me in the United States,” said Banderas. “They were people who came there because their parents — due to political, social, economic problems — moved to the United States. They worked very hard, very hard, so that their children could move forward.

“And now they are in all positions of power,” he continued. “Now they are in banking, in medicine, in architecture and, of course, they arrived in Hollywood. It’s important that you have come here, to Andalusia, to our land. It is an immense gift that all Andalusians and all Spaniards appreciate.”

Advertisement

Conexíon Divina is a rare, all-female band in regional Mexican music and the only regional Mexican act nominated for a new artist Latin Grammy this year.

Banderas’ commentary might have been endearing, had he not — like the aforementioned Javier Bardem — taken on so many Latino roles in Hollywood over the years, including in “Evita,” “The Mambo Kings” and, most hilariously, “And Starring Pancho Villa as Himself.” According to a 2023 study, only 4.4% of lead or co-lead roles went to actors from Latin America and its diaspora. (Fewer than 1% of those roles went to Black Latinos.)

The Latin Grammys and its parent entity, the Latin Recording Academy, was a concept born from the marginalization of Latino and Hispanic artists by the U.S.-based Recording Academy. At the time of its inception in 2000, the U.S. Hispanic population had reached 12.5% of the general population; by 2020, that number shot up to 19%. Yet Latinos continue to be poorly represented in the general Grammys, especially this year, where not a single Spanish- or Portuguese-language artist is nominated in a non-ethnic category. One must question the function of the Latin Recording Academy, which 23 years later, has perhaps made the anglophone Recording Academy too comfortable with keeping us on the sidelines.

In Andalusia, however, our influence seems quite outsized in comparison to the States. Its beautiful capital, Sevilla, had been conquered several times over by Visigoths, Muslims and Christians, before it became an economic hub for the Spanish Empire over 500 years ago. Today, on the cobblestone streets of Sevilla, young people can be seen lounging in the city’s lush tropical parks, blasting not flamenco from their phones, but reggaetón and Latin trap.

Eslabón Armado has been leading a new wave of Mexican regional artists who have taken the genre to new heights. Will their song ‘Ella Baila Sola’ win big at this year’s Latin Grammys?

“Latino music is youth culture in Spain,” says Nuria Net, a Puerto Rican writer who runs the independent podcast company La Coctelera from her adopted home in Madrid. “Young people are super open, as opposed to the older generations that had prejudices [against Latinos]. For young people here, Bad Bunny is someone they can relate to. They’re interested in us, they love us, but they just need a lot more context with regard to the Latino experience.”

Despite the violent legacy of colonization, avenues of positive connection have proved possible between Latinos and Spaniards — consider how Spanish pop singer Rocio Durcál became ranchera royalty overnight with her reverent performance of Juan Gabriel’s “Amor Eterno.” At an Amazon Music show in Las Setas de Sevilla, performances by norte?o champ Carín Leon and María José Llergo — a flamenco singer of Romani descent, and former classmate of Rosalía — drew parallels in the rootsy inflections of their vocals, as well as in the bold spirit of their respective genres, which were born from class struggles in Mexico and Spain.

Some in the industry expressed concerns that this year’s ceremony, however, would render the Latin Grammys too inclusive, and therefore permissive to outsiders seeking to occupy space that would ideally remain dedicated to Latino and Hispanic communities. So long as the Latin Recording Academy relaxes its standards — which at the moment, remain open to anyone who records music in at least 51% Spanish or Portuguese — it could push out the less represented among us, especially Black and Indigenous artists who need the support.

Advertisement

It’s why one young artist in the industry, who asked not to be identified, felt troubled by the implications of honoring Laura Pausini as person of the year. Pausini was the third woman ever to earn the prize, after Gloria Estefan and Shakira.

“We all grew up with Laura, but how many other women from our community deserved that prize?” asked my source. Names we floated were that of Mexican songstress Natalia Lafourcade, who as expected cleaned up at this year’s Latin Grammys, or Omara Portuondo, the 93-year-old Afro-Cuban diva from the legendary group Buena Vista Social Club, who took home the Latin Grammy for best traditional tropical album on Thursday.

Inside the press room at FIBES, journalists from the States were starved, jet-lagged and anxious as all hell while awaiting the big four categories. After all the fanfare surrounding this year’s most European Latin Grammys ever, the unthinkable finally happened, for the first time in Latin Grammys history: four women, all from Latin America, claimed each of the night’s coveted prizes.

Joaquina claimed the title of best new artist; Natalia Lafourcade nabbed record of the year, and Karol G album of the year. Shakira not only scored song of the year on Thursday night; but by Monday morning, she made an 11th-hour settlement with the Hacienda for 7 million euros, and was free to return to her new home in Miami.

They may have tried to Eurowash the Latin Grammys, but the voters said otherwise.

Advertisement
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top